¿‘Chilena’ o ‘chalaca’? Cristiano Ronaldo anotó un golazo en la goleada por 3-0 del Real Madrid ante Juventus en el partido de ida por los cuartos de final de la Champions League. Esta anotación que fue la perfección y dejó de pie a uno de los mejores porteros del mundo, hizo que todos cayéramos rendidos ante la genialidad del portugués.
Sin embargo, la mayoría de publicaciones en el mundo utilizaron ambos términos. Es una discusión que tiene años y ahora con la anotación de Cristiano Ronaldo volvió a ponerse en tela de juicio. Pero la FIFA tiene su versión al respecto.
En 2016, el máximo ente del fútbol explicó a qué se puede denominar ‘chalaca’ o ‘chilena’, pudiendo llamar como uno desee al golazo de Cristiano Ronaldo.
La ‘chilena’ “nacería, como su nombre indica, en Chile. Eso es en cualquier caso lo que afirma el escritor uruguayo Eduardo Galeano, para quien Ramón Unzaga fue el inventor de la jugada en la cancha del puerto chileno de Talcahuano, en 1914. El jugador aplicaría esa técnica en múltiples ocasiones durante las siguientes Copas Américas, en 1916 y 1920, y de ahí su denominación en el idioma español”, explicó la FIFA en su página web en 2016.
Por su parte, la FIFA también explicó el término de ‘chalaca’ acuñado al golazo de Cristiano Ronaldo: "Sin embargo, en Sudamérica también es conocida como 'chalaca', lo que nos lleva a otro posible origen. Rumbo a Perú y Callao, el puerto más grande del país. Fue allí donde un habitante de la ciudad —un chalaco, su gentilicio— ensayó con éxito la acrobacia en un partido contra marinos ingleses en 1892, según el historiador local Jorge Basadre. Venga de donde venga, de Brasil, Chile o Perú, todo apunta a que surgió en Sudamérica", informó la FIFA en en ese entonces.
La FIFA aceptó que la jugada se ejecutó por primera vez en territorio peruano, sin embargo, da libertad a cada uno de elegir el término preferido para el golazo de Cristiano Ronaldo.
REGRESAR A LA PORTADA DE TROME.PE